Les conditions pour entrer au Royaume-Uni
Pour pouvoir vous rendre au Royaume-Uni si vous êtes vacciné(e) contre le Covid-19, vous devez suivre ces 2 étapes :
- Vous devez réaliser un test antigénique le deuxième jour après votre arrivée sur le territoire britannique. Ce test doit être réservé et payé avant votre départ.
- Vous devez également remplir un formulaire de traçabilité, le Passenger Locator Form.
Si vous n’êtes pas vacciné(é) contre le Covid-19, vous devrez effectuer un test Covid avant le départ, remplir le Passenger Locator Form et effectuer deux tests PCR une fois sur place, l’un au 2ème jour du séjour et l’autre au 8ème jour. Voir nos explications sur les conditions d’entrée au Royaume-Uni à compter du 4 octobre 2021.
Comment remplir le Passenger Locator Form ?
- Le formulaire de traçabilité, ou Passenger Locator Form, est à remplir sur le site officiel du gouvernement britannique. Voici le lien direct vers le Passenger Locator Form. Seul hic : les questions sont uniquement disponibles en anglais.
- Afin de vous aider à remplir le Passenger Locator Form, je vous propose une traduction de l’ensemble du formulaire. Il vous suffit d’ouvrir une page Internet avec le formulaire d’un côté et, de l’autre, une page avec la traduction.
- Pratique : vous pouvez cliquer sur chaque image si vous souhaitez l’agrandir et passer d’une image à l’autre en cliquant sur les icônes « suivant » et « précédent ».
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Le Passenger Locator Form a été traduit par Sophie, notre guide à Londres. N’hésitez pas à nous contacter via notre groupe Facebook CLondres en cas de questions. N’hésitez pas également à réserver vos visites guidées à Londres en français avec Sophie !
Bonjour merci pour cette traduction pour le passager locator from. J aurai voulu savoir edt ce que on doit imprimer toute les feuilles ou juste le téléchargement suffit arrive a la douane??merci
Bonjour Lalo,
Non, il n’est pas nécessaire d’imprimer le formulaire. Vous pouvez télécharger le PDF sur votre smartphone et le présenter ainsi à la douane.
Bonjour! Génial ! Merci ! Une question..
Sur le site officiel du gouvernement britannique, il est indiqué qu’il faut fournir « the invoice number for your quarantine hotel booking if you need one ».
Je n’ai pas compris de quoi il s’agissait (est-ce le numéro de réservation de l’hôtel où l’on réside? Un numéro de facture? ) et je ne vois pas où entrer ce numéro dans les captures d’écran proposées..
Amicalement
La page 18 n’est pas claire.. À quoi correspondent les dates d’arrivée et de départ ? 🧐
Bonjour, Merci pour cette aide précieuse car le royaume-uni a construit un processus très bureaucratique à la limite de vous passer l’envie d’y aller.
Je voyage avec les 2 enfants de 14 et 11 ans.
Dois-je rédiger un formulaire de localisation pour chacun d’entre eux ? ou sont-ils inclus dans le mien ? Dans ce cas, pourrais-je renseigner plusieurs réservations de tests dans le formulaire ?
D’autre part, je prends le train pour Londres le 30/10 et j’ai l’impression que je ne peux pas remplir ce formulaire avant le 28/10. Ai-je bien compris ?
Par contre, j’ai sans doute intérêt à réserver le test antigénique dès maintenant. On est d’accord ?
D’avance merci pour vos réponses.
Steve
MERCI +++++ SOPHIE 🌸🙏🏻 pour cette traduction des 27 pages et explications …..
Bonjour, combien de temps avant notre séjour devons nous remplir le Passenger Locator Form ? je suis à 1 semaine de mon voyage, puis-je d’ores-et-déjà le remplir ou est ce trop tôt ? Merci !!
Bonjour. Nous partons en couple avec notre fille. Il faut en remplir un par adulte c’est ça ? Et on déclare le mineur sur un des deux passenger locator form ? En vous remerciant par avance.
Bonjour nous partons en famille faut-il remplir ce formulaire aussi pour les enfants?
Hello, merci pour la traduction ! J’ai un problème de mon côté car je suis seulement en transit à l’aéroport de Manchester… Doit-je réserver un créneau pour me faire tester sur place ? Car je doit quand même indiquer le numéro de réservation du test ☹️
Bonjour Sophie merci pour la traduction du formulaire. Pour le test antigénique pouvez vous m’éclairer ? je ne reste que 24 h sur Manchester et pour ce test on doit le faire quand et où ? Faut il l’acheter en France et venir avec et le faire avant de partir ? J’avoue que je ne comprends pas tout.
Merci
Bonjour,
Merci pour la traduction, en ce qui concerne le test j+2 mon arrivée sur le sol Anglais, comment fait-on pour trouver ou prendre rdv car je pars 4 jours mais j’ai du mal a tout comprendre.
Un preuve d’achats d’un auto test acheté en france fonctionne t’il ?
Merci pour votre reponse
Bonjour,
Pour un sejour à Londres le 7 décembre a quel moment dois-je télécharger le formulaire ?
Bonsoir, merci beaucoup pour votre traduction c’est super ! Néanmoins, je suis en train de le complète et je suis bloqué au niveau de l’aéroport d’arrivé impossible de passé à l’agape d’après .. pouvez vous m’aider svp .. je pars vendredi matin ..
D’avance merci,
Pauline
Bonjour est-il payant le formulaire
Bonjour Sophie,
Merci pour la traduction
Est-ce que la réservation du test au labo est obligatoire même pour les personnes qui ont eu 2 vaccins?
Merci
Bonjour, je pars avec mon fils de 10 ans le 17 jusqu’au 20 février. A quel moment je dois remplir le formulaire ? Mon fils en a t il besoin ?
Merci
Bonjour.
je vais en écosse.
Mon vol fait Marseille – Madrid
Mardid – londres
Londres – Édimbourg
Je pars de France pour aller a Édimbourg …
Quel vol, quelle destination d’arrivées et quelle destination de départ je dois renseigner ?
Bonjour, je dois partir avec 2 mineurs (ma fille + mon neveu)
Je les ai déclaré sur mon passenger local form.
Est ce suffisant ou dois-je réaliser un passenger local form pour ma fille ainsi qu’un autre pour mon neveu ?
Merci pour votre réponse (rapide si possible)
Impossible de remplir le numéro de téléphone j’ai tout essayé 3306, 336, 06 ça ne marche pas!!!
Un peu d’aide merci 😅